POETICA 6 Agi Mishol
Vom 20.-25. Januar 2020 findet zum sechsten Mal die Poetica in Köln statt. Das Festival für Weltliteratur wird vom internationalen Kolleg Morphomata der Universität zu Köln und von der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung veranstaltet. Der diesjährige Kurator Jan Wagner hat dazu neun internationale AutorInnen eingeladen, sich in verschiedenen Veranstaltungsformaten mit dem Thema „Widerstand. The Art of Resistance“ auseinanderzusetzen. Schon zum zweiten Mal mit dabei: die israelische Dichterin Agi Mishol.
© Rami Naim
Agi Mishol (1946) ist eine israelische Schriftstellerin. Sie ist die Tochter von Überlebenden des Holocaust, die nach Israel emigrierten. Dort studierte sie Hebräische Literatur an der Hebrew University in Jerusalem. Mishol war in den Jahren 1976 bis 2006 Lehrerin für hebräische Literatur. Seit 2001 leitet sie die Helicon School of Poetry in Tel Aviv, in der sie auch Workshops anbietet. Unter ihren insgesamt 18 Veröffentlichungen finden sich Bücher wie „Plantation Notes“ (1987), „Selected and New Poems“ (2003), „Moment“ (2005), „House Call“ (2009) und „Working Order“ (2011). Für ihr literarisches Werk bekam Mishol den Israeli-Prime-Minister-Preis (1995), den Kugel Literary Award (2000), den Dolitsky-Preis (2007) und zuletzt den Internationalen Zbigniew Herbert Literaturpreis (2019). Sie hat außerdem drei Ehrendoktorwürden erhalten. Ihre Werke sind in zahlreiche Sprachen übersetzt worden. Ihr neuester Gedichtband „Oh little soul“ wurde 2019 veröffentlicht.
„Offen für kleinste Offenbarungen wie für die großen, nicht zuletzt auch politischen Zusammenhänge ist […] Agi Mishol, die den unseligen Schritten einer Selbstmordattentäterin nachhorcht, verpflanzte Olivenbäume bedauert und rücksichtslose Schwimmzüge im Freibad betrachtet, zwischen persönlicher Klage und präzisen gesellschaftlichen Bestandsaufnahmen changierend“. So heißt es in der Ankündigung der Poetica-Veranstaltung „Notizen zum Mosquito“, in deren Rahmen Agi Mishol am 22. Januar ab 19.30 Uhr gemeinsam mit ihren Kollegen Xi Chuan und Tadeusz Dąbrowski im Kölner Literaturhaus zu erleben ist.
Karten (6/8/10 EUR) gibt es an der Abendkasse, im Vorverkauf über Offticket oder die folgenden Buchhandlungen: Lengfeld'sche Buchhandlung, Kolpingplatz, T. +49(0)221 257 84 03 Buchhandlung Bittner, Alberstusstraße, T. +49(0)221 257 48 70